Deutsch von Max Faber
Rowohlt Theater Verlag
Premiere:
22. November 2002
weitere Spieltermine:
23. und 24. Nov. 2002, 19:30 Uhr
18. /19. /20. /21. Dez., 19:30 Uhr / 22. Dez. 12:00 Uhr
SpielRaum Freiburg
The same procedure as every year:
Belinda und Neville haben ihre Freunde und Verwandten eingeladen, die Weihnachtsfeiertage mit ihnen zu verbringen.
Man trifft sich seit vielen Jahren an den Festtagen und auch dieses Jahr geben sich Gastgeber und Gäste alle Mühe, Weihnachten zu einem Fest der Familie werden zu lassen. Allerdings ist das gar nicht so einfach, wenn sich Individualisten dem ganz normalen Weihnachtswahnsinn hingeben: Onkel Harvey sitzt vorm Fernseher, Onkel Bernhard zeigt sein neuestes Puppentheater und Tante Phyllis versaut den Festtagsbraten.
Man prostet sich zu und giftet sich an und alles wäre wie immer, hätte nicht Rachel ihren neuen Bekannten Clive eingeladen...
Alan Ayckbourn ist der weltweit meistgespielte lebende Autor, der mit seiner Komödie "Schöne Bescherungen" auch in Deutschland bekannt wurde.
»Ich überquere in meinen Stücken die schmale Brücke, die zwischen Komödie und Tragödie liegt, wahrscheinlich häufiger als andere.« (Alan Ayckbourn)
Mitwirkende
Neville Bunker: Karl Hagdorn
Belinda, seine Frau: Alexa Rudolph/Sylvia Thurau
Phyllis, seine Schwester: Sina Geissler/Monika Hild-Renz
Harvey, sein Onkel: Walther Meumann
Bernard, Phyllis Mann: Bernhard von Loh
Rachel, Belindas Schwester: Beate Kiefer/Susanna Kettl
Eddie: Wolf-Dieter Strehblow
Pattie, seine Frau: Mirabelle Korfsmeier
Clive: Torsten Buchholz
Regie: Bernd Bosse
Mitarbeit: Sylvia Thurau/Thomas Martin